star heart codex
First ThoughtsOR05

Codex Language

4 min read·781 words

The language of the Codex is not decoration. It’s the machine.

In this Thought, I wish to elaborate a bit more on the language I used for the Codex and the Thoughts.

Compression Engine for Omnitranslation

The Codex has a strong linguistic basis. Because I was born between French and Dutch, my eyes were never quite right. My brain was programmed to translate things.

I think the Codex rose from this need to translate. Not only words from two different languages, but also concepts, emotions and phenomena are related in my brainspace.

When I get asked “what is the Codex?”, I keep switching definitions — it’s so hard to summarise. But ultimately, the Codex is a compression engine for the translation of any type of information. Crystal Vision is the engine behind all this. The Codex is the Rosetta Stone.

Once different things are compressed into the same Elemental language, they can be translated into each other. That is the point of the compression: wildly different information can enter the same semantic space and become comparable.

The Weird Compound Names

As I started writing the Codex, I intuitively went for the poetic form because it allows that compression. I don’t need to write perfect English, I can make slightly weird constructions. Furthermore, I strongly liked the formal structure of classical poetry: one element repeating across rhyme, images and rhythm.

Poetry also allows the construction of compound names. This was perfect for my Elemental-based system. I could take one symbol of a particular Elemental and just stitch it to the Elemental I wanted to connect it to.

A name like Ice Trap comes naturally. The compound name itself contains the Map. I can suddenly designate something that is simultaneously dangerous, cold, alluring, hidden, intense... Ice Trap sounds weird in the beginning, but right now, I wouldn’t trade it for anything else. It just feels “right” as it clicks into the semantic space.

All those Annoying Capitalised Letters

Do I want to sound more interesting by using all those capitalised terms? Short answer: no. I simply needed a way to distinguish the Elementals from more common language.

There is a world of difference in Codex terms between "I need a glass of water." and "I need a glass of Water."

I need a glass of water.

I need a glass of Water.

All those Annoying Capitalised Letters

With only the capitalisation of the w, I can change a common sentence to a very deep one. I like this efficiency in script.

Blood-Heart